Знакома ли вам такая ситуация, когда вроде учишь английский и даже неплохо понимаешь текст и задания, учебник ясен, преподаватель говорит разборчиво, а как столкнулся с реальным иностранцем, даже если не носителем, и у него как будто каша во рту, отдельные слова вроде понятно, а разлепить речь...